各保监办，中国人民保险公司、中国太平洋保险公司、中国平安保险股份有限公司、华泰财产保险股份有限公司、天安保险股份有限公司、大众保险股份有限公司、华安财产保险股份有限公司、永安财产保险股份有限公司、新疆兵团保险公司、美亚保险公司上海分公司、皇家太阳联合保险公司上海分公司：
为加强对机动车辆保险证的管理，我会制订了《机动车辆保险证管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。执行中如有问题，请及时报告我会。
特此通知
二OO一年六月八日