关于公布违规经营无船承运业务经营者名单的公告

根据《中华人民共和国国际海运条例》（以下简称《海运条例》），截止本公告发布之日，下列经营者未依照《海运条例》的规定向交通部申请登记取得无船承运业务经营资格，应立即停止在中国境内经营无船承运业务。各国际集装箱班轮运输经营者不得与附件所列违规经营者订立协议运价；不得在海运提单或者相关运输单证的“托运人”位置上显示附件所列违规经营者名称，除非这些经营者能够出示交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》。

已取得交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》的经营者名单可在交通部网站(www.moc.gov.cn)和中华航运网(www.chineseshipping.com.cn)查询。有关申请无船承运业务经营资格的任何咨询或投诉，可通过下列方式与交通部水运司联络：

电话：（010）65292650

传真：（010）65292648

电子信箱：shipping@moc.gov.cn

特此公告。

附：违规经营无船承运业务经营者名单

中华人民共和国交通部

二○○二年九月二日

附：违规经营无船承运业务经营者名单

UNLICENSEDNVOCCLIST,UPDATEDONSEPTEMBER17TH2002

1、APPLOEXPRESSLINE

2、ATAINERJAPANCORPORATION

3、BAYLINES

4、BOSSIPACIFIC(H.K.)LTD.

5、BRILLIANTINTERNATIONALTRANSPORTATIONCO.,LTD.

6、CHINAFREIGHTCONNECTIONPTELTD.

7、DAIUNCO.,LTD.

8、DIVINEPHENIXINTERNAITONALTRANSPORTATIONCO.,LTD.

9、DYNALINKSYSTEMSINC.

10、EMERYOCEANSERVICES

11、FAREASTINTERNATIONALLINE

12、FASTGROWINTERNATIONALCO.,INC.

13、FREIGHTMANINT'LLOGISTICSCO.,LTD.

14、GLOBALLINKLOGISTICS

15、GOTOKAISOTEN.LTD.

16、HABA-SPED(CHINA)LTD.

17、HOYER-ODFJELLB.V.INTERNATIONALTRANSPORTATION

18、INTERFLOW(T.C.S.)LIMITED

19、ISLCONTAINERLINELIMITED

20、J.H.SHIPPINGCOPRORATION

21、JAMINTERNATIONALCO.,LTD.

22、KONOIKETRANSPORTATIONCO.,LTD.

23、MAGUCHITRANSPORTATIONCO.,LTD.

24、MCTRANSINTERNATIONALINC.

25、MITRANSINTERNATIONAL(CHINA)CO.,LTD.

26、NIHONHOSOUNYUCO.,LTD.

27、POLYWELLSHIPPINGLIMITED

28、PUDONGTRANSUSAINC.

29、PUMACARGOHONGKONGLTD.

30、RTGLOGISTICSLTD.

31、S.Y.SHIPPINGCORPORATION

32、SHANGHAIHUAFUCONTAINERTRANSPORTCO.,LTD.

33、SHANGHAITAILIINT'LFORWARDINGCO.,LTD.

34、SHANGHAIWELLTEXCONTAINERSERVICESCO.,LTD.

35、SHENZHENWENCHENINTERNATIONALFORWARDINGCO.,LTD.

36、SHUNYUISHIPPINGAGENCIESLIMITED.

37、TIANJINSTRAITCARGO&TRANSPORTATIONCO.,LTD.

38、TRANSSERVICELINE

39、UNIONPOWERSHIPPINGCO.,LTD.

40、UNITEXLOGISTICSLIMITED

41、VANUATUINT'LLOGISTICSLIMITED

42、VINPACCONTAINERLINE

43、YSCEXPRESSCORPORATION