《香港税务条例——第4部：利得税》

《香港税务条例——第4部：利得税》全文阅读请下载附件

• 第4部利得税第四部分利润税

• 第1分部利得税的征收第一组利润税征收
• 14.利得税的征收14.利润税征收
• 14AA。释义14AA。解释
• 14AAB。有关连实体的涵义14AAB。连接实体的含义
• 14AAC。就有关连实体征收的利得税14AAC。关联实体的利润税负担
• 第2分部利得税宽减第二组利润税优惠
• 第1次分部符合资格的债务票据第一分队合格债务工具
• 14A。符合资格的债务票据*#14A。符合条件的债务工具*#
• 第2次分部合资格保险业务及保险经纪业务第二分队合格保险业务与保险经纪业务
• 14AB。合资格保险业务及保险经纪业务：释义14AB。合格保险业务及保险经纪业务：解释
• 14B。合资格保险业务及保险经纪业务：利得税宽减*14B。合格保险业务及保险经纪业务：利润税优惠*
• 第3次分部合资格企业财资中心第三分队合格企业财务中心
• 14C。合资格企业财资中心：释义14C。合格企业财务中心：解释
• 14D。合资格企业财资中心：利得税宽减14D。合格企业财务中心：利润税优惠
• 14E。合资格企业财资中心︰安全港规则14E。合格企业财务中心：安全港规则
• 14岁，女生。合资格企业财资中心：局长的决定14岁，女生。合格企业财务中心：专员的决定
• 第4次分部飞机租赁第4分队飞机租赁
• 14G。第4部第2分部第4次分部的释义14G。对第四部分第二部分第4分庭第4部分的解释
• 14小时。合资格飞机出租商适用的宽减14小时。合格飞机租赁商特许经营权
• 14公顷。在香港进行活动——第14H（4）（a）（ii）条的补充条文14公顷。在香港开展活动——第14H（4）（a）（ii）条补充条款
• 14HB. 为第14H(1)条计算法团得自合资格飞机租赁活动的应评税利润14HB. Calculation of assessable profits of corporation derived from qualifying aircraft leasing activity for purposes of section 14H(1)
• 14I. 如何计算须就营运租约下的飞机使用权支付的净租约付款：在始自2023年4月1日的课税年度之前的课税年度取得的飞机14I. Calculation of net lease payments for right to use aircraft under operating lease: aircraft acquired in year of assessment preceding year of assessment beginning on 1 April 2023
• 14IA. 第14I条不适用的情况14IA. Circumstances under which section 14I does not apply
• 14IB. 如何计算须就营运租约下的飞机使用权支付的净租约付款：在始自2023年4月1日或之后的课税年度取得的飞机，及某些其他飞机14IB. Calculation of net lease payments for right to use aircraft under operating lease: aircraft acquired in year of assessment beginning on or after 1 April 2023 and certain other aircraft
• 14IC. 扣除就飞机招致的某些资本开支14IC. Deduction of certain capital expenditure incurred in relation to aircraft
• 14ID. 第14IC(3)条的补充条文14ID. Supplementary provisions for section 14IC(3)
• 14IE. 第14IC(4)条的补充条文14IE. Supplementary provisions for section 14IC(4)
• 14IF. 不容许根据第14IC条扣除资本开支的情况14IF. Circumstances under which capital expenditure is not allowed to be deducted under section 14IC
• 14IG. 第14IC、14ID、14IE及14IF条中资本开支(飞机)的涵义14IG. Meaning of capital expenditure (aircraft)—for sections 14IC, 14ID, 14IE and 14IF
• 14IH. 处置飞机所得代价等，须视为法团的营业收入——没有就之作出第14IA(1)(e)条所指选择的飞机14IH. Consideration for disposal of aircraft etc. to be regarded as trading receipts of corporation—aircraft in respect of which no election has been made under section 14IA(1)(e)
• 14II. 处置飞机所得代价等，须视为法团的营业收入——就始自2023年4月1日或之后的课税年度而言，第14I条不曾适用的飞机14II. Consideration for disposal of aircraft etc. to be regarded as trading receipts of corporation—aircraft in respect of which section 14I has not applied for year of assessment beginning on or after 1 April 2023
• 14IJ. 处置飞机所得代价等，须视为法团的营业收入——就始自2023年4月1日或之后的课税年度而言，第14I条适用的飞机14IJ. Consideration for disposal of aircraft etc. to be regarded as trading receipts of corporation—aircraft in respect of which section 14I has applied for year of assessment beginning on or after 1 April 2023
• 14IK. 厘定处置飞机所得代价的实际款额——第14IH、14II及14IJ条的补充条文14IK。确定飞机处置的实际对价金额——第14IH、14II和14IJ条的补充规定
• 14IL。如何计算须就营运租约下的飞机使用权支付的净租约付款：飞机的分租租约14IL。运营租赁飞机使用权的净租赁支付计算：飞机转租
• 14岁国际赛事。如何计算融购租约的财务费用或利息的净付款14岁国际赛事。融资租赁的融资费用或利息净支付计算
• 14J。合资格飞机租赁管理商适用的宽减14J。合格飞机租赁经理的特许经营权
• 14K。安全港规则——飞机租赁14K。安全港规则——飞机租赁
• 14L。局长的决定——飞机租赁14L。专员的决定——飞机租赁
• 14LA。在香港进行活动——第14J（5）（a）（ii）条的补充条文14LA。在香港开展活动——第14J（5）（a）（ii）条的补充规定
• 14岁男。防避税条文——飞机租赁14岁男。反避险条款——飞机租赁
• 14N。修订附表17F的权力14N。修订附表17F的权力
• 第5次分部船舶租赁第5分区船舶租赁
• 140。第4部第2分部第5次分部的释义140。对第四部分第二部分第5分庭的解释
• 14便士。合资格船舶出租商适用的宽减14便士。合格船舶出租方的特许经营权
• 14Q。船舶资本开支免税额14Q。船舶资本支出补贴
• 14R。计算营运租约的净租约付款14R。运营租赁净租金支付的计算
• 14S。计算融购租约的财务费用或利息的净付款14S。融资租赁的融资费用或利息净支付计算
• 14T。合资格船舶租赁管理商适用的宽减14T。合格船舶租赁经理特许经营权
• 14岁以下。安全港规则——船舶租赁14岁以下。安全港规则——船舶租赁
• 14V。局长的决定——船舶租赁14V. Commissioner’s determination—ship leasing
• 14W. 在香港进行活动——船舶租赁14W. Carrying out of activities in Hong Kong—ship leasing
• 14X. 合资格船舶出租商或合资格船舶租赁管理商蒙受的亏损14X. Losses sustained by qualifying ship lessor or qualifying ship leasing manager
• 14Y. 关乎独立交易原则的防避税条文——船舶租赁14Y. Anti-avoidance provisions relating to arm’s length principle—ship leasing
• 14Z. 关乎解除拥有权义务的防避税条文——船舶租赁14Z. Anti-avoidance provisions relating to release of ownership obligation—ship leasing
• 14ZA. 关乎取得税务利益安排的防避税条文——船舶租赁14ZA. Anti-avoidance provisions relating to arrangement to obtain tax benefit—ship leasing
• 14ZB. 修订附表17FA的权力14ZB. Power to amend Schedule 17FA
• 第6次分部 船舶代理Subdiv. 6 Ship Agency
• 14ZC. 第4部第2分部第6次分部的释义14ZC. Interpretation of Subdivision 6 of Division 2 of Part 4
• 14ZD. 合资格船舶代理商适用的宽减14ZD. Concession for qualifying ship agent
• 14ZE. 安全港规则——合资格船舶代理商14ZE. Safe harbour rule—qualifying ship agent
• 14ZF. 局长的决定——合资格船舶代理商14ZF. Commissioner’s determination—qualifying ship agent
• 14ZG. 在香港进行活动——合资格船舶代理商14ZG. Carrying out of activities in Hong Kong—qualifying ship agent
• 14ZH. 合资格船舶代理商蒙受的亏损14ZH. Losses sustained by qualifying ship agent
• 14ZI. 关乎独立交易原则的防避税条文——合资格船舶代理商14ZI. Anti-avoidance provisions relating to arm’s length principle—qualifying ship agent
• 14ZJ. 关乎取得税务利益安排的防避税条文——合资格船舶代理商14ZJ. Anti-avoidance provisions relating to arrangement to obtain tax benefit—qualifying ship agent
• 14ZK. 修订附表17FB第2部的权力14ZK. Power to amend Part 2 of Schedule 17FB
• 第7次分部 船舶管理Subdiv. 7 Ship Management
• 14ZL. 第4部第2分部第7次分部的释义14ZL. Interpretation of Subdivision 7 of Division 2 of Part 4
• 14ZM. 合资格船舶管理商适用的宽减14ZM. Concession for qualifying ship manager
• 14ZN. 安全港规则——合资格船舶管理商14ZN. Safe harbour rule—qualifying ship manager
• 14ZO. 局长的决定——合资格船舶管理商14ZO. Commissioner’s determination—qualifying ship manager
• 14ZP. 在香港进行活动——合资格船舶管理商14ZP. Carrying out of activities in Hong Kong—qualifying ship manager
• 14ZQ. 合资格船舶管理商蒙受的亏损14ZQ. Losses sustained by qualifying ship manager
• 14ZR. 关乎独立交易原则的防避税条文——合资格船舶管理商14ZR. Anti-avoidance provisions relating to arm’s length principle—qualifying ship manager
• 14ZS. 关乎取得税务利益安排的防避税条文——合资格船舶管理商14ZS. Anti-avoidance provisions relating to arrangement to obtain tax benefit—qualifying ship manager
• 14ZT. 修订附表17FB第3部的权力14ZT. Power to amend Part 3 of Schedule 17FB
• 第8次分部 船舶经纪Subdiv. 8 Ship Broking
• 14ZU. 第4部第2分部第8次分部的释义14ZU. Interpretation of Subdivision 8 of Division 2 of Part 4
• 14ZV. 合资格船舶经纪商适用的宽减14ZV. Concession for qualifying ship broker
• 14ZW. 安全港规则——合资格船舶经纪商14ZW. Safe harbour rule—qualifying ship broker
• 14ZX. 局长的决定——合资格船舶经纪商14ZX. Commissioner’s determination—qualifying ship broker
• 14ZY. 在香港进行活动——合资格船舶经纪商14ZY. Carrying out of activities in Hong Kong—qualifying ship broker
• 14ZZ. 合资格船舶经纪商蒙受的亏损14ZZ. Losses sustained by qualifying ship broker
• 14ZZA. 关乎独立交易原则的防避税条文——合资格船舶经纪商14ZZA. Anti-avoidance provisions relating to arm’s length principle—qualifying ship broker
• 14ZZB. 关乎取得税务利益安排的防避税条文——合资格船舶经纪商14ZZB. Anti-avoidance provisions relating to arrangement to obtain tax benefit—qualifying ship broker
• 14ZZC. 修订附表17FB第4部的权力14ZZC. Power to amend Part 4 of Schedule 17FB
• 第3分部 营业收入、营业存货、证券借用及借出等Div. 3 Trading Receipts, Trading Stock, Stock Borrowing and Lending, etc.
• 15. 某些款项须被当作是营业收入15. Certain amounts deemed trading receipts
• 15A. 收取入息权利的转让15A. Transfer of right to receive income
• 15B. (废除)15B. (Repealed)
• 15BA. 营业存货的转变15BA. Changes in trading stock
• 15C. 停业时对营业存货的估价15C. Valuation of trading stock on cessation of business
• 15D. 停业后的收支15D. Post-cessation receipts and payments
• 15E. 证券借用及借出15E. Stock borrowing and lending
• 15F. 非香港居民相联者得自知识产权的款项15F. Sums derived from intellectual property by non-Hong Kong resident associates
• 15FA. 得自飞机融购租约的款项15FA. Sums derived from funding leases of aircraft
• 15G. 得自船舶融购租约的款项15G. Sums derived from funding leases of ships
• 第3A分部 指明外地收入Div. 3A Specified Foreign-sourced Income
• 第1次分部 导言Subdiv. 1 Preliminary
• 15H. 第4部第3A分部的释义15H. Interpretation of Division 3A of Part 4
• 第2次分部 为征收利得税而对指明外地收入作出的处理Subdiv. 2 Treatment of Specified Foreign-sourced Income for Charging Profits Tax
• 15I. 指明外地收入视作在香港产生或得自香港15I. Specified foreign-sourced income regarded as arising in or derived from Hong Kong
• 15J. 通知15J. Notification
• 第3次分部 第15I(1)条的例外情况Subdiv. 3 Exceptions from Section 15I(1)
• 15K. 例外情况1：利息、股息或非知识产权处置收益符合经济实质要求15K. Exception 1: interest, dividend or non-IP disposal gain subject to economic substance requirement being met
• 15L. 例外情况2：合资格知识产权收入的例外部分按照关联要求确定15L. Exception 2: excepted portion of qualifying IP income ascertained in accordance with nexus requirement
• 15M. 例外情况3：股息或股权权益处置收益符合持股要求15M. Exception 3: dividend or equity interest disposal gain subject to participation requirement being met
• 15N. 第15M条何时不适用15N. When does section 15M not apply
• 15O. 第15N条的补充条文：直接获投资实体及间接获投资实体的涵义15O. Supplementary provision to section 15N: meaning of direct investee entity and indirect investee entity
• 15OA. 例外情况4：处置收益的集团内部转让宽免15OA. Exception 4: intra-group transfer relief for disposal gain
• 15OB. 第15OA条何时不再适用等15OB. When does section 15OA cease to apply etc.
• 15OC. 第15OA及15OB条的补充条文：相联的涵义15OC. Supplementary provision to sections 15OA and 15OB: meaning of associated
• 第4次分部 补充条文Subdiv. 4 Supplementary Provisions
• 15P. 抵销因在香港以外地方出售某些财产而蒙受的亏损15P. Setting off loss sustained from sale of certain property outside Hong Kong
• 15Q. 在产生指明外地收入的过程中招致的支出或开支可获扣除15Q. Outgoing or expense incurred in production of specified foreign-sourced income may be deducted
• 15R. 关乎指明外地收入的产生的结余课税或免税额可获计算在内15R. Balancing charge or allowance relating to production of specified foreign-sourced income may be taken into account
• 15S. 须予备存的纪录15S. Records to be kept
• 第4分部 扣除Div. 4 Deductions
• 第1次分部 导言Subdiv. 1 Preliminary
• 16. 应课税利润的确定16. Ascertainment of chargeable profits
• 第2次分部 向认可退休计划支付的供款Subdiv. 2 Contributions to Approved Retirement Schemes
• 16A. 认可退休计划的特别付款可容许予以扣除16A. Special payment under an approved retirement scheme allowable as a deduction
• 16AA。可容许自雇人士扣除强制性供款*16AA。自雇案件中的强制缴款可作为扣除*
• 第3次分部研发活动的开支及工业教育方面的付款第三分队研发活动的支出及技术教育的资助
• 16B。研发活动的开支16B。研发活动的支出
• 16C。工业教育方面的付款16C。技术教育的支付
• 第4次分部认可慈善捐款第4分队批准的慈善捐赠
• 16D。认可慈善捐款(第4部)16D。批准的慈善捐款（第四部分）
• 第5次分部专利权或知识产权的购买与出售第5分区专利权或知识产权的买卖
• 16E。专利权等的购买与出售16E。专利权的买卖等。
• 16EA。指明知识产权的购买16EA。购买指定的知识产权
• 16EB。指明知识产权的售卖得益须视为营业收入16EB。指定知识产权销售所得应视为贸易收入
• 16EC。在某些情况下不容许根据第16E或16EA条作出扣除16EC。在某些情况下，禁止根据第16E条或第16EA条进行扣除
• 第6次分部建筑物翻修及订明固定资产开支第6分区建筑翻新和规定固定资产的支出
• 16岁，女生。建筑物翻修开支16岁，女生。建筑翻新支出
• 16G。提供订明固定资产方面的资本开支16G。规定固定资产提供资本支出
• 第7次分部环保设施开支第7分队环境保护设施支出
• 16H。适用于本条及第16I、16J及16K条的定义及一般条文16H。本节及第16I、16J和16K条适用的定义及一般规定
• 16I。扣除就环保设施而招致的指明资本开支16I。针对环境保护设施所产生的特定资本支出的扣除
• 16J。环保设施的售卖得益视为营业收入16J。环境保护设施销售所得应作为贸易收入处理
• 16K。在若干日期拥有的环保设施16K。截至特定日期拥有的环境保护设施
• 16L。在2018年4月1日之前拥有的环保装置16L。2018年4月1日之前拥有的环境保护设施
• 第7A次分部频谱使用费第7A分队频谱使用费
• 16岁男。第4部第4分部第7A次分部的释义16岁男。对第四部分第四部分第7A分段的解释
• 16N。频谱使用费的扣除16N。频谱使用费的扣除
• 160。在单方向转移的情况下，并非按年分期缴付的频谱使用费当作是已招致的资本开支160。在单方面转让频谱使用费时视为已发生的资本支出，非按年分期支付
• 16便士。以互换方式转移频带并不影响扣除16便士。不因交换频带转移而受影响的扣除
• 16Q。须按年分期缴付的频谱使用费的扣除16Q。按年度分期支付的频谱使用费扣除
• 16R。并非按年分期缴付的频谱使用费的扣除16R。除年度分期付款外，可支付的频谱使用费扣除
• 16S。免除缴付频谱使用费的法律责任被视为营业收入16S。解除负债以支付视为交易收据的频谱使用费
• 第8次分部不可扣除的开支第8分队不可扣除的支出
• 17.不容许作出的扣除17.不允许扣除
• 第5分部对监管资本证券的处理第五分区监管资本证券的处理
• 17A。财务机构：释义17A。金融机构：解释
• 17B。财务机构︰监管资本证券视为债务证券17B。金融机构：监管资本担保被视为债务担保
• 17C。财务机构︰关于监管资本证券的发行人的一般条文17C。金融机构：监管资本担保发行人的一般规定
• 17D。财务机构︰关于由发行人的指明有关连者持有(或为该指明有关连者的利益而持有)的监管资本证券的一般条文17D. Financial institution: general provisions on regulatory capital security held by, or for benefit of, issuer’s specified connected person
• 17E. 财务机构︰如在与监管资本证券相关的情况，相联者并非基于各自独立利益进行交易，利润须予调整17E. Financial institution: profits adjusted if associates deal not at arm’s length in connection with regulatory capital security
• 17F. 财务机构︰如监管资本证券发行予指明有关连者，或由该有关连者持有或为该有关连者的利益而发行或持有，容许发行人的扣除17F. Financial institution: issuer’s deduction if regulatory capital security is issued to, held by or issued or held for benefit of specified connected person
• 17G. 财务机构：境外财务机构的香港分行，视为独立企业17G. Financial institution: non-resident financial institution’s Hong Kong branch treated as separate enterprise
• 第6分部 评税基期及应评税利润的计算Div. 6 Basis Period and Computation of Assessable Profits
• 18. 利润的计算基准18. Basis for computing profits
• 18A. 1974/75课税年度的应评税利润18A. Assessable profits for the year of assessment 1974/5
• 18B. 在1975年4月1日开始的各课税年度应评税利润的计算基准18B. Basis for computing assessable profit for years of assessment commencing on 1 April 1975
• 18C. 在1974年4月1日或其后开始的各课税年度内开始从任何来源获得利润18C. Commencement of source of profits in years of assessment commencing on or after 1 April 1974
• 18D. 在1975年4月1日开始的各课税年度内停止从任何来源获得利润18D. Cessation of source of profits in years of assessment commencing on 1 April 1975
• 18E. 结帐日期的更改与帐目分摊18E. Change of accounting date and apportionments
• 18F. 应评税利润的调整18F. Adjustment of assessable profits
• 第7分部 对金融工具的处理第七分区金融工具的处理
• 18G。金融工具：本条及第18H、18I、18J、18K及18L条的释义18G。金融工具：本节及第18H、18I、18J、18K和18L条的解释
• 18H。金融工具：第18I、18J、18K及18L条的适用范围18H。金融工具：第18I、18J、18K和18L条的适用
• 18I。金融工具..第18J、18K及18L条对第4部其他条文的效力18I。金融工具：第18J、18K和18L条对其他第4部分条款的影响
• 18J。金融工具：一般而言，为会计目的的利润等须视为税务目的的利润等18J。金融工具：一般来说，利润等会计目的被视为利润等，用于税务
• 18K。金融工具︰减值损失的特别处理18K。金融工具：减值损失的特殊处理
• 18岁。金融工具︰权益工具、金融负债、嵌入式衍生工具、优先股、非基于各自独立利益的贷款等的特别处理18岁。金融工具：股票工具特殊待遇、金融负债、嵌入式衍生品、优先股、非间断贷款等。
• 第8分部对亏损的处理第8分区损失处理
• 19.对亏损的处理19.损失的处理
• 19A。(废除)19A。（废止）
• 19B。(废除)19B。（废止）
• 19C。对1975年4月1日后的亏损的处理*19C。1975年4月1日后损失处理*
• 19CA。根据第19CAB及19CAC条（按同一税率课税的获特惠的营业收入及一般营业收入）对未吸纳亏损的处理：释义19CA。根据第19CAB和19CAC条款（优惠交易收据与正常交易收据征税）下未吸收损失的处理：解释
• 19 cab。对未吸纳亏损的处理：获特惠的营业收入19 cab。未吸收损失的处理：优惠交易收据
• 19 CAC。对未吸纳亏损的处理：一般营业收入19 CAC。未吸收损失的处理：正常交易收据
• 19CB. 抵销：获特惠的营业收入19CB. Set off: concessionary trading receipts
• 19CC. 根据第19CD及19CE条对未吸纳亏损的处理：释义19CC. Treatment of unabsorbed losses under sections 19CD and 19CE: interpretation
• 19CD. 对未吸纳亏损的处理：须按较低税率征税的获特惠的营业收入19CD. Treatment of unabsorbed losses: concessionary trading receipts chargeable to tax at lower rate
• 19CE. 对未吸纳亏损的处理：须按较高税率征税的获特惠的营业收入19CE. Treatment of unabsorbed losses: concessionary trading receipts chargeable to tax at higher rate
• 19CF. 抵销：须按2个不同税率征税的获特惠的营业收入19CF. Set off: concessionary trading receipts chargeable to tax at 2 different rates
• 19CG. 如同时涉及获特惠的营业收入(须按不同税率征税者)及一般营业收入时，第19CAB、19CAC、19CB、19CD、19CE及19CF条的适用范围19CG. Application of sections 19CAB, 19CAC, 19CB, 19CD, 19CE and 19CF if both concessionary trading receipts (chargeable to tax at different rates) and normal trading receipts are involved
• 19D. 对1975年4月1日后的亏损的计算19D. Computation of losses after 1 April 1975
• 19E. 对亏损的调整19E. Adjustment of losses
• 第9分部 非居住于香港的人士、基金等Div. 9 Non-resident Persons, Funds, etc.
• 第1次分部 非居住于香港的人士的代理人Subdiv. 1 Agent of Non-resident Persons
• 20. (废除)20. (Repealed)
• 20A. 代非居住于香港的人士课税的人20A. Persons chargeable on behalf of a non-resident
• 20AA. 不视为代理人的人20AA. Persons not treated as agents
• 第2次分部 非居住于香港的人士Subdiv. 2 Non-resident Persons
• 20AB. 第20AC、20ACA、20AD、20AE及20AF条及附表15、15A及16的释义20AB. Interpretation of sections 20AC, 20ACA, 20AD, 20AE and 20AF and Schedules 15, 15A and 16
• 20AC. 非居港者的某些利润获税项豁免20AC. Certain profits of non-resident persons exempt from tax
• 20ACA. 特定目的工具的某些利润获豁免缴付税款20ACA. Certain profits of special purpose vehicles exempt from payment of tax
• 20ACB. 私人公司的常设机构20ACB. Permanent establishment of private company
• 20AD. 因第20AC(1)及20ACA(1)条提述的交易而蒙受的亏损，不得用以抵销20AD. Loss from transactions referred to in sections 20AC(1) and 20ACA(1) not available for set off
• 20AE. 非居港者的应评税利润视为居港者的应评税利润20AE. Assessable profits of non-resident persons regarded as assessable profits of resident persons
• 20AF. 非居港者持有的特定目的工具的应评税利润视为居港者的应评税利润20AF. Assessable profits of special purpose vehicles held by non-resident persons regarded as assessable profits of resident persons
• 第3次分部 基金Subdiv. 3 Funds
• 20AG. (废除)20AG. (Repealed)
• 20AH. (废除)20AH. (Repealed)
• 20AI. (废除)20AI. (Repealed)
• 20AJ. (废除)20AJ. (Repealed)
• 20AK. (废除)20AK. (Repealed)
• 20AL. (废除)20AL. (Repealed)
• 20AM. 基金在第20AN、20AO、20AP、20AQ、20AR、20AS、20AT、20AU、20AV、20AW、20AX及20AY条及附表15C、15D及16C中的涵义20AM. What fund means in sections 20AN, 20AO, 20AP, 20AQ, 20AR, 20AS, 20AT, 20AU, 20AV, 20AW, 20AX and 20AY and Schedules 15C, 15D and 16C
• 20AN. 某些基金的某些利润获豁免缴付利得税20AN. Certain profits of certain funds exempt from payment of profits tax
• 20AO. 特定目的实体的某些利润获豁免缴付利得税20AO. Certain profits of special purpose entities exempt from payment of profits tax
• 20AP. 第20AN或20AO条的豁免，何时不适用于透过另一公司持有不动产的指明团体20AP. When does exemption under section 20AN or 20AO not apply to specified body holding immovable property through another company
• 20AQ. 第20AN或20AO条的豁免，何时不适用于没有透过另一公司持有不动产的指明团体20AQ. When does exemption under section 20AN or 20AO not apply to specified body not holding immovable property through another company
• 20AR. 第20AP及20AQ条的补充条文20AR. Supplementary provision to sections 20AP and 20AQ
• 20AS. 第20AN条的豁免，何时不适用于开放式基金型公司20AS. When does exemption under section 20AN not apply to open-ended fund companies
• 20AT. 开放式基金型公司的子基金20AT. Sub-funds of open-ended fund companies
• 20AU. 基金(开放式基金型公司除外)及特定目的实体蒙受的亏损20AU. Losses sustained by funds (other than open-ended fund companies) and special purpose entities
• 20AV. 开放式基金型公司蒙受的亏损20AV. Losses sustained by open-ended fund companies
• 20AW. 第20AX及20AY条及附表15C及15D的释义20AW. Interpretation of sections 20AX and 20AY and Schedules 15C and 15D
• 20AX. 基金的应评税利润，视为居港者的应评税利润20AX. Assessable profits of funds regarded as assessable profits of resident persons
• 20AY. 基金持有的特定目的实体的应评税利润，视为居港者的应评税利润20AY. Assessable profits of special purpose entities held by funds regarded as assessable profits of resident persons
• 第4次分部 就任何非居住于香港的人士的某些利润而课税的人Subdiv. 4 Persons Chargeable in respect of Certain Profits of Non-resident Persons
• 20B. 就任何非居住于香港的人士的某些利润而课税的人20B. Persons chargeable in respect of certain profits of a non-resident
• 第5次分部 非居住于香港的人士的某些业务的应评税利润Subdiv. 5 Assessable Profits of Certain Businesses of Non-resident Persons
• 21. 某些业务的应评税利润须按营业额的某一百分率计算21. Assessable profits of certain businesses to be computed on a percentage of the turnover
• 21A. 从电影片胶卷、专利、商标等所得的应评税利润的计算21A. Computation of assessable profits from cinematograph films, patents, trade marks, etc.
• 21B. 过渡性条文21B. Transitional
• 第10分部 合伙Div. 10 Partnerships
• 22. 对合伙的评税22. Assessment of partnerships
• 22A. 对合伙人在合伙利润或亏损中所占部分的确定22A。合伙企业利润或亏损的分成确定
• 22B。对有限责任合伙人的亏损给予税项宽免22B。有限合伙人损失救济
• 22C。过渡性条文：由多于20人组成的合伙22C。过渡性：由20多个成员组成的合作伙伴关系
• 第11分部某些业务的应评税利润第十一师某些企业的应评估利润
• 第1次分部保险第一分队保险
• 22D。第4部第11分部第1次分部的释义22D。对第4部分第11分庭第1分庭第1部分的解释
• 23.确定应评税利润：人寿保险业务23.应评估利润的确定：人寿保险业务
• 23AAA。确定应评税利润：非人寿长期保险业务23AAA。可评估利润的确定：非寿险长期保险业务
• 23AAB。因保险业资本规定改变而调整应评税利润：释义23AAB。因保险资本要求变化而调整应评估利润：解释
• 23AAAC。因保险业资本规定改变而调整应评税利润：选择23AAAC。因保险资本要求变化而调整应评估利润：选择
• 23AAAD。因保险业资本规定改变而调整应评税利润：人寿保险业务23AAAD。因保险资本要求变化而调整应评估利润：人寿保险业务
• 23AAAE。因保险业资本规定改变而调整应评税利润：非人寿长期保险业务23AAAE。因保险资本要求变化而调整应评估利润：非寿险长期保险业务
• 23A。确定应评税利润：一般保险业务23A。应评估利润的确定：一般保险业务
• 23AA。相互保险法团23AA。互助保险公司
• 23AB。确定应评税利润：指明保险人的一般再保险业务或指明一般保险业务23AB。应评估利润的确定：一般再保险业务或指定保险公司的指定一般保险业务
• 23AC. 根据第23AB条确定应评税利润：局长摒除或分摊某些款项的权力23AC. Ascertainment of assessable profits under section 23AB: Commissioner’s powers to exclude or apportion certain sums
• 23AD. 因保险业资本规定改变而调整应评税利润：一般保险业务23AD. Adjustment to assessable profits due to change in insurance capital requirements: general insurance business
• 23AE. 关乎确定从人寿保险业务、非人寿长期保险业务及一般保险业务所得的应评税利润的过渡条文23AE. Transitional provisions for ascertainment of assessable profits from life insurance business, non-life long term insurance business and general insurance business
• 第2次分部 船舶拥有人及飞机拥有人Subdiv. 2 Ship-owners and Aircraft-owners
• 23B. 对在香港经营业务的船舶拥有人的应评税利润的确定*23B. Ascertainment of the assessable profits of a ship-owner carrying on business in Hong Kong*
• 23C. 对身为香港居民的飞机拥有人的应评税利润的确定23C. Ascertainment of the assessable profits of a resident aircraft-owner
• 23D. 对身为非居住于香港的人士的飞机拥有人的应评税利润的确定23D。确定非居民飞机所有者的应评估利润
• 23E。“总航运利润”及“总空运利润”的另一计算法23E。“总运输利润”和“总飞机利润”的替代计算方法
• 第3次分部会社、行业协会等第三分队俱乐部、行业协会等等。
• 24.会社、行业协会等24.俱乐部、行业协会等等。
• 第12分部杂项条文第12区其他条款
• 25.从利得税中扣除物业税25.从利润税中扣除财产税
• 25A。某些补足税的付还款项，不得为施行第4部而计入25A。部分未考虑的某些补缴税款的报销
• 26.某些股息及利润不得计入他人的应评税利润26.排除某些股息和利润，排除在他人应评估利润之外
• 26A。某些利润免税#26A。某些利润免税#
• 26AB。关乎宽减条件条文的门槛要求26AB。与特许条件条款相关的门槛要求
• 公元前26年。第8AA部适用公元前26年。第8AA部分适用
• 第4AA部跨国企业集团的最低税第四部分AA跨国企业集团的最低税率
• 公元26年。第4AA部的释义公元26年。第4AA部分的解释
• 26AE。征收收入纳入规则及低税利润规则下的补足税，以及征收香港最低补足税下的本地最低补足税26AE。根据IIR和UTPR征收补税，香港运输税（HKMTT）下征收国内最低补缴税
• 26岁女性。与经合组织《全球反侵蚀税基规则》文件相符26岁女性。与经合组织GloBE规则文件的一致性
• 26AG。修订经合组织《全球反侵蚀税基规则范本》的定义以及附表61至64的权力26AG。修订经合组织GloBE模型规则及附表61至64定义的权力
• 第4A部特惠扣除第四部分A组优惠扣除
• 第1分部导言第一组预赛
• 26B。关于特惠扣除的一般规定26B。优惠扣除与一般条款
• 第2分部认可慈善捐款第二组批准的慈善捐赠
• 26C。认可慈善捐款（第4A部）*26C。批准的慈善捐款（第4A部分）*
• 第3分部长者住宿照顾开支第三分区老年护理费用
• 26D。长者住宿照顾开支26D。老年养老护理费用
• 第4分部居所贷款利息第四组住房贷款利息
• 26E。居所贷款利息26E。房贷利息
• 26岁，女性。为第26E条作出的提名26F. Nomination for purposes of section 26E
• 第5分部 向认可退休计划支付的供款Div. 5 Contributions to Recognized Retirement Schemes
• 26G. 向认可退休计划支付的供款*26G. Contributions to recognized retirement schemes*
• 第6分部 医疗保险保费Div. 6 Health Insurance Premiums
• 26H. 适用范围26H. Application
• 26I. 释义26I. Interpretation
• 26J. 指明亲属的涵义26J. Meaning of specified relative
• 26K. 根据自愿医保计划保单缴付的合资格保费26K. Qualifying premiums paid under VHIS policy
• 26L. 已婚人士申索扣除26L. Claim of deduction by married persons
• 26M. 退还根据自愿医保计划保单缴付的合资格保费26M. Refund of qualifying premiums paid under VHIS policy
• 第7分部 年金保费及强积金自愿性供款Div. 7 Annuity Premiums and MPF Voluntary Contributions
• 第1次分部 合资格年金保费Subdiv. 1 Qualifying Annuity Premiums
• 26N. 释义26N. Interpretation
• 26O. 关于合资格年金保费的扣除26O. Deduction for qualifying annuity premiums
• 26P. 已婚人士申索扣除26P. Claim for deduction by married persons
• 26Q. 退还合资格年金保费26Q. Refund of qualifying annuity premiums
• 26R. 局长行使的权力26R. Exercise of Commissioner’s power
• 第2次分部 可扣税强积金自愿性供款Subdiv. 2 Tax Deductible MPF Voluntary Contributions
• 26S. 关于可扣税强积金自愿性供款的扣除26S. Deduction for tax deductible MPF voluntary contributions
• 第3次分部 行政条文Subdiv. 3 Administrative Provisions
• 26T. 适用范围26T. Application
• 26U. 根据第26O及26S条可容许的扣除总额26U. Total deductions allowable under sections 26O and 26S
• 第8分部 住宅租金Div. 8 Domestic Rents
• 26V. 适用范围26V. Application
• 26W. 释义26W. Interpretation
• 26X. 住宅租金的扣除26X. Deduction for domestic rents
• 26Y. 扣除款额26Y. Amount of deduction
• 26YA. 撤回第26Y(5A)(d)条所指的选择26YA. Revocation of election under section 26Y(5A)(d)
• 26Z. 已婚人士申索扣除26Z. Claim of deduction by married persons
• 26ZA. 在若干情况下不容许作出扣除26ZA. Deduction not allowable in certain circumstances
• 26ZB. 退还已缴付的住宅租金26ZB. Refund of domestic rents paid
• 26ZC. 行使局长的权力26ZC. Exercise of Commissioner’s power
• 第9分部 辅助生育服务开支Div. 9 Assisted Reproductive Service Expenses
• 26ZD. 适用范围26ZD. Application
• 26ZE. 释义26ZE. Interpretation
• 26ZF. 合资格辅助生育服务的涵义26ZF. Meaning of qualifying AR service
• 26ZG. 合资格辅助生育服务开支的扣除26ZG. Deduction for qualifying AR service expenses
• 26ZH. 已婚人士申索扣除26ZH. Claim of deduction by married persons
• 26ZI. 退还或付还已缴付的合资格辅助生育服务开支26ZI. Refund or reimbursement of qualifying AR service expenses paid
• 26ZJ. 行使局长的权力26ZJ. Exercise of Commissioner’s power
• 第5部 免税额Part 5 Allowances
• 27. 关于免税额的一般规定27. Allowances, general provisions
• 28. 基本免税额28. Basic allowance
• 28A. 伤残人士免税额28A. Personal disability allowance
• 29. 已婚人士免税额*29. Married person’s allowance*
• 30. 供养父母免税额*30. Dependent parent allowance*
• 30A. 供养祖父母或外祖父母免税额*30A. Dependent grandparent allowance*
• 30B. 供养兄弟姊妹免税额30B. Dependent brother or dependent sister allowance
• 31. 子女免税额*31. Child allowance*
• 31A. 伤残受养人免税额*31A. Disabled dependant allowance*
• 32. 单亲免税额32. Single parent allowance
• 33. 补充第30、30A、30B、31及31A条的条文33. Provisions supplementary to sections 30, 30A, 30B, 31 and 31A
• 第6部 折旧等Part 6 Depreciation, etc.
• 33A. 商业建筑物及构筑物的每年免税额33A. Annual allowances, commercial buildings and structures
• 33B. (废除)*33B. (Repealed)*
• 34. 工业建筑物及构筑物的初期免税额及各项每年免税额34. Initial and annual allowances, industrial buildings and structures
• 35. 建筑物及构筑物的结余免税额及结余课税*35. Balancing allowances and charges, buildings and structures*
• 35A. 关于批租权益终止时的特别规定35A. Special provisions on termination of leasehold interest
• 35B. 被购置而未经使用的建筑物及构筑物35B. Buildings and structures bought unused
• 36. 在直至和包括自1997年4月1日开始的课税年度所姶予的商业建筑物或构筑物的重建免税额36. Rebuilding allowance for a commercial building or structure up to and including the year of assessment commencing on 1 April 1997
• 36A. 机械或工业装置的适用条文36A. Application of provisions to machinery or plant
• 37. 机械或工业装置的初期免税额及每年免税额37. Initial and annual allowances, machinery or plant
• 37A. 根据租购协议取得的机械及工业装置的初期免税额及每年免税额37A. Initial and annual allowances in respect of machinery and plant acquired under hire purchase agreement
• 38. 机械或工业装置的结余免税额及结余课税38. Balancing allowances and charges, machinery or plant
• 38A. 个别资产合并以一个价格出售后各资产成本的厘定38A. Determination of cost of individual assets sold together for one price
• 38B. 局长厘定任何出售资产的真正价值的权力38B. Commissioner’s power to determine the true value of an asset on sale
• 38C. (废除)38C. (Repealed)
• 39. 机械或工业装置的更换39. Replacement of machinery or plant
• 39A. 免税额的扣减并不影响以后免税额的计算39A. Reduction of allowances not to affect calculation of subsequent allowances
• 39B. 聚合制下的机械或工业装置的初期免税额及每年免税额39B. Initial and annual allowances on machinery or plant under the pooling system
• 39C. 聚合制何时不适用39C. Pooling system when not to apply
• 39D. 聚合制下的结余免税额及结余课税39D. Balancing allowances and charges under the pooling system
• 39E. 就租赁机械及工业装置的资本开支而根据本部可得的免税额39E. Allowances under this Part in respect of capital expenditure on leased machinery and plant
• 40. 释义40. Interpretation
• 40A. (废除)40A. (Repealed)
• 第6A部 指明另类债券计划及其在本条例(第4AA部除外)之下的处理Part 6A Specified Alternative Bond Scheme and its Treatment under this Ordinance (other than Part 4AA)
• 40AB. 附表17A︰指明另类债券计划及其在本条例(第4AA部除外)之下的处理40AB. Schedule 17A: specified alternative bond scheme and its treatment under this Ordinance (other than Part 4AA)
• 第6B部 具资格附带权益及其税务处理Part 6B Eligible Carried Interest and its Tax Treatment
• 40AC. 附表16D︰具资格附带权益及其税务处理40AC. Schedule 16D: eligible carried interest and its tax treatment
• 40AD. 修订附表16D的权力40AD. Power to amend Schedule 16D
• 第6C部 合资格合并Part 6C Qualifying Amalgamations
• 40AE. 释义40AE. Interpretation
• 40AF. 第6C部的适用范围40AF. Application of Part 6C
• 40AG. 参与合并公司视为已停止经营某行业、专业或业务40AG. Amalgamating company treated as having ceased to carry on trade, profession or business
• 40AH. 参与合并公司的暂缴利得税40AH. Provisional profits tax for amalgamating company
• 40AI. 合并后公司的暂缴利得税40AI. Provisional profits tax for amalgamated company
• 40AJ. 参与合并公司的义务及法律责任40AJ. Obligations and liabilities of amalgamating companies
• 40AK. 参与合并公司的权利、权力及特权40AK. Rights, powers and privileges of amalgamating companies
• 40AL. 参与合并公司的利得税报税表40AL. Returns for profits tax for amalgamating companies
• 40AM. 为附表17J作出的选择40AM. Election for Schedule 17J
• 第6D部 指明资产Part 6D Specified Assets
• 40AN. 释义40AN. Interpretation
• 40AO. 指明资产的涵义40AO. Meaning of specified asset
• 40AP. 指明事件的涵义40AP. Meaning of specified event
• 40AQ. 第6D部的适用范围40AQ. Application of Part 6D
• 40AR. 由于适用第6D部，若干条文不适用40AR. Non-application of certain provisions because of application of Part 6D
• 40AS. 当作是指明资产售价的售价40AS. Deemed selling price of specified asset
• 40AT. 当作是售卖得益的得益40AT. Deemed proceeds of sale
• 40AU. 当作是开支的开支40AU. Deemed expenditure
• 第6E部 家族投资控权工具及家族特定目的实体的税务处理Part 6E Tax Treatment of Family-owned Investment Holding Vehicle and Family-owned Special Purpose Entity
• 40AV. 附表16E：家族投资控权工具及家族特定目的实体的税务处理40AV. Schedule 16E: tax treatment of family-owned investment holding vehicle and family-owned special purpose entity
• 40AW. 修订附表16E的权力40AW. Power to amend Schedule 16E
• 第6F部 合资格股权权益持有人的处置收益Part 6F Disposal Gain by Holder of Qualifying Equity Interests
• 40AX. 附表17K：合资格股权权益持有人的处置收益40AX. Schedule 17K: disposal gain by holder of qualifying equity interests
• 第6G部 具资格知识产权收入及其税务处理Part 6G Eligible IP Income and its Tax Treatment
• 40AY. 附表17FD：特惠税务处理及用于确定特惠部分的关联要求40AY. Schedule 17FD: concessionary tax treatment and nexus requirement for ascertaining concessionary portion
• 40AZ. 修订附表17FD的权力40AZ. Power to amend Schedule 17FD
• 第6H部 经迁册公司的税务处理Part 6H Tax Treatment for Re-domiciled Company
• 40AZA. 附表17L：经迁册公司的税务处理40AZA. Schedule 17L: tax treatment for re-domiciled company
• 第7部 个人入息课税Part 7 Personal Assessment
• 40B. 释义40B. Interpretation
• 41. 个人入息课税的选择*41. Election for personal assessment*
• 42. 入息总额的计算*42. Calculation of total income*
• 42A. 评税42A. Assessment to tax
• 42B. (废除)42B. (Repealed)
• 43. 课税率43. Rates of charge
• 43A. (废除)43A. (Repealed)
• 第8部 双重课税宽免、资料交换及其他国际税务合作Part 8 Double Taxation Relief, Exchange of Information and Other International Tax Cooperation
• 44. (废除)44. (Repealed)
• 45. (废除)45. (Repealed)
• 46. (废除)46. (Repealed)
• 47. (废除)47. (Repealed)
• 48. (废除)48. (Repealed)
• 48A. 第8部的释义48A. Interpretation of Part 8
• 49. 安排︰宽免双重课税、资料交换及其他国际税务合作49. Arrangements: relief from double taxation, exchange of information and other international tax cooperation
• 50. 双重课税安排下的税收抵免50. Tax credits under double taxation arrangements
• 50AAA. 单边税收抵免——未有订立双重课税安排或指明双重课税安排50AAA. Unilateral tax credits—no double taxation arrangements or specified DT arrangements made
• 50AAAB. 单边税收抵免——订立了的指明双重课税安排，并没有关于基础利润等的宽免50AAAB. Unilateral tax credits—no relief for underlying profits etc. under specified DT arrangements made
• 50AAAC. 第50AAAB条的补充条文：厘定权益是否足够50AAAC. Supplementary provision to section 50AAAB: determining whether interest is adequate
• 50AAAD. 某些外地补足税被拒绝或获容许用作税收抵免50AAAD. Tax credits denied, or allowed, for certain foreign top-up taxes
• 50AA. 双重课税宽免的一般条文50AA. General provisions on relief from double taxation
• 50AAB. 双重课税安排下的相互协商程序及仲裁50AAB. Mutual agreement procedure and arbitration under double taxation arrangements
• 第8AA部 转让定价规则、宽免及预先订价安排Part 8AA Transfer Pricing Rules, Relief and Advance Pricing Arrangement
• 第1分部 导言Div. 1 Preliminary
• 50AAC. 第8AA部的释义50AAC. Interpretation of Part 8AA
• 50AAD. 第8AA部的适用范围50AAD. Application of Part 8AA
• 50AAE. 与《经合组织规则》效力相符50AAE. Consistency with OECD rules
• 第2分部 计算收入或亏损Div. 2 Computation of Income or Loss
• 第1次分部 相联人士之间的条款Subdiv. 1 Provision between Associated Persons
• 50AAF. 规则1：关于相联人士之间的条款的独立交易原则50AAF. Rule 1: Arm’s length principle for provision between associated persons
• 50AAG. 释义：参与条件50AAG. Interpretation: participation condition
• 50AAH. 释义：参与50AAH. Interpretation: participation
• 50AAI. 释义：交易及一系列交易50AAI. Interpretation: transaction and series of transactions
• 50AAJ. 释义：关于税项的潜在利益50AAJ. Interpretation: potential advantage in relation to tax
• 第2次分部 设于香港的常设机构Subdiv. 2 Permanent Establishment in Hong Kong
• 50AAK. 规则2：关于将非香港居民人士的收入或亏损归因于有关人士的独立企业原则50AAK. Rule 2: Separate enterprises principle for attributing income or loss of non-Hong Kong resident person
• 第3分部 转让定价调整的相应宽免Div. 3 Relief Consequential on Transfer Pricing Adjustment
• 50AAL. 释义：有关活动50AAL. Interpretation: relevant activities
• 50AAM. 不涉外地税项的相应宽免50AAM. Corresponding relief not involving foreign tax
• 50AAN. 涉及外地税项的相应宽免：受损人50AAN. Corresponding relief involving foreign tax: disadvantaged person
• 50AAO. 涉及外地税项的相应宽免：非香港居民人士的常设机构50AAO. Corresponding relief involving foreign tax: non-Hong Kong resident person’s permanent establishment
• 第4分部 预先定价安排Div. 4 Advance Pricing Arrangement
• 50AAP. 可作出预先定价安排50AAP. Advance pricing arrangement may be made
• 50AAQ. 应用第50AAF及50AAK条，须按照预先定价安排50AAQ. Sections 50AAF and 50AAK to be applied in accordance with advance pricing arrangement
• 50AAR. 预先定价安排可予撤销、取消或更改50AAR. Advance pricing arrangement may be revoked, cancelled or revised
• 50AAS. 通知违反关键假设等的责任50AAS. Obligation to notify breach of critical assumption, etc.
• 50AAT. 备存纪录50AAT. Record keeping
• 50AAU. 预先定价安排及双重课税安排50AAU. Advance pricing arrangement and double taxation arrangements
• 50AAV. 申请预先定价安排及申请费用50AAV. Application for advance pricing arrangement and application fees
• 50AAW. 保障公职人员50AAW. Protection of public officer
• 第8A部 申报财务机构提交的报表Part 8A Returns by Reporting Financial Institutions
• 50A. 释义50A. Interpretation
• 50B. 申报财务机构的尽职审查责任50B. Due diligence obligations on reporting financial institutions
• 50C. 申报财务机构提交报表的责任50C. Obligations of reporting financial institutions to furnish returns
• 50D. 申报财务机构在报表方面的进一步责任50D. Further obligations of reporting financial institutions relating to returns
• 50E. 尽职审查及其他责任适用于不属法团的申报财务机构50E. Application of due diligence and other obligations to non-corporate reporting financial institutions
• 50F. 第50C(3)条所指的所需资料50F. Required information under section 50C(3)
• 50G. 所需资料的变更50G. Modifications of required information
• 50H. 聘用服务提供者50H. Engagement of service provider
• 50I. 局长可指定系统或就电子纪录等指明规定50I. Commissioner may designate system or specify requirements for electronic record, etc.
• 50J. 修订附表17C、17D及17E的权力50J. Power to amend Schedules 17C, 17D and 17E
• 50K. 使用申报财务机构所提供的资料50K. Use of information provided by reporting financial institutions
• 50L. 局长公布的指引50L. Guidelines published by Commissioner
• 第9部 报税表等Part 9 Returns, etc.
• 51. 须提交的报税表及资料*51. Returns and information to be furnished*
• 51AA. 根据第51条提交的报税表等的形式及方式51AA. Form and manner of furnishing return, etc. under section 51
• 51AAB. 指明人士须藉电子纪录形式提交指明报表51AAB. Specified person must furnish specified return in form of electronic record
• 51AAC. 如没有遵守规定则报税表将不予理会51AAC. Return disregarded if requirement not complied with
• 51AAD. 聘用服务提供者提交报税表51AAD. Service provider to be engaged to furnish return
• 51A. 规定提交有关资产及负债等资料的陈述书的权力51A. Power to require statement of assets and liabilities, etc.
• 51B. 发出搜查令的权力51B. Power to issue search warrant
• 51BA. 评税主任进入申报财务机构及服务提供者的业务处所和检查的权力51BA. Assessor’s power to enter business premises of reporting financial institutions and service providers and inspect
• 51C. 须予备存的业务纪录51C. Business records to be kept
• 51D. 须予备存的租金纪录51D. Rent records to be kept
• 52. 人员及雇主所须提交的资料52. Information to be furnished by officials and employers
• 53. 谁可为无行为能力的人或非居住于香港的人士行事53. Who may act for incapacitated or non-resident persons
• 54. 已故纳税人的遗嘱执行人的法律责任54. Liability of executor of deceased taxpayer
• 55. (废除)55. (Repealed)
• 56. 首合伙人须代表合伙行事56. Precedent partner to act on behalf of partnership
• 56AA. 有限合伙基金的普通合伙人等须代基金行事56AA. General partner in limited partnership fund etc. to act on behalf of fund
• 56A. 联权拥有人及分权拥有人56A. Joint owners and co-owners
• 57. 主要职员须代表法团或团体行事57. Principal officer to act on behalf of a corporation or body of persons
• 58. 通知书的签署及送达58. Signature and service of notices
• 58A. (废除)58A. (Repealed)
• 第9A部 转让定价文件(包括国别报告)Part 9A Transfer Pricing Documentation Including Country-by-Country Reporting
• 第1分部 释义Div. 1 Interpretation
• 58B. 第9A部的释义58B. Interpretation of Part 9A
• 第2分部 总体档案及分部档案Div. 2 Master File and Local File
• 58C. 须保存总体档案及分部档案58C. Master file and local file to be retained
• 第3分部 国别报告Div. 3 Country-by-Country Reporting
• 58D. 与国别标准文件相符及对须申报集团的适用58D. Consistency with CbCR documents and application to reportable group
• 58E. 香港最终母实体须提交国别申报表58E. HK ultimate parent entity required to file country-by-country returns
• 58F. 其他香港实体须提交国别申报表58F. Other Hong Kong entities required to file country-by-country returns
• 58G. 评税主任通知实体58G. Assessor’s notice to entity
• 58H. 香港实体提交通知58H. Notice by Hong Kong entities
• 58I. 先决条件：要求本地交表；代母实体交表的例外情况58I. Condition precedent for requiring local filing; SPE-filing exceptions
• 58J. 申报实体58J. Reporting entities
• 58K. 关于国别申报表及通知的进一步规定58K. Further requirements concerning country-by-country return and notice
• 58L. 备存纪录及其他责任58L. Record keeping and other obligations
• 58M. 聘用服务提供者58M. Engagement of service provider